Pássaros Feridos

Lídia SantosEWu Curto Nacional Kid

Pássaros Feridos foi uma minissérie apresentada pelo SBT em 1985, que fez grande sucesso.

A minissérie batia de frente com a Novela " Roque Santeiro" da Globo.

Pássaros Feridos narrava o romance proibido de um sacerdote ( Richard Chamberlain) e uma jovem Maggie (Rachel Ward).

Eles enfrentavam grandes problemas na pequena cidade onde moravam, Maggie resolve se mudar dali e casar com outro homem para tentar esquecer o padre.

Tempos mais tarde os dois se encontram e percebem que o amor entre eles ainda continuava vivo.

A história do padre Ralph de Bricassart, que passa a vida no dilema de seguir na vida religiosa ou abandoná-la e viver plenamente seu amor por Maggie, que conhece desde criança, quando ela foi morar numa fazenda na Austrália  de propriedade de sua tia Mary Carson, apaixonada por Ralph. 

Maggie, depois de crescida, acaba se casando com Luke O'Neill, Ralph segue em sua escalada rumo ao papado, e são infelizes.

Rachel Ward, que nasceu em 1957, interpretou a mãe da personagem vivida pela atriz  Mare Winninghan nascida em 1959 e do personagem vivido pelo ator Philip Anglim, nascido em 1953. Rachel Ward conheceu seu marido Bryan Brown no set enquanto filmava a série. Brown interpreta Luke O'Neill, que se casa com a personagem de Ward, Meggie Cleary.

Elenco

Richard Chamberlain  - Padre/Cardeal Ralph de Bricassart

Rachl Ward - Meggie Cleary

Sdney Penny - como a jovem Meggie

Barbara Stanwywck  - Mary Carson

Chistophe Plummr - Arcebispo de Contini-Verchese

Jean Simmons  - Fiona Cleary

Bryan Bryan Brown  - Luke O'Neill

Mare Winningham  - Justine Cleary O'Neill

Philip Anglim - Dane Cleary O'Neill

Brett Cullen  - Bob Cleary

Ken Howard  - Rainer Hartheim

Richard Kiley  - Paddy Cleary

Piper Laurie  - Anne Mueller

Earl Holliman - Luddie Mueller

John Friedrich - Frank Cleary

Stephen W.Burns  - Jack Cleary

Dwier Brown - Stuart Cleary

Barry Corbin  - Pete

Diferenças entre o livro e a adaptação

No livro, Frank acabou retornando da prisão com ajuda da Ralph; na minissérie Fee mostra aos netos - Dane e Jussy - uma foto de Frank e diz que ele acabou morrendo na prisão.

No livro, Meggie diz a Ralph de sua paternidade para com Dane, para forçá-lo a ajudá-la a encontrar o corpo de Dane;

no filme ela não pede ajuda, e conta sobre a paternidade a Ralph somente depois que Dane é enterrado em Drogheda

No livro, Justine não vai para a Grécia  e deixa Dane sozinho; no filme, ela está no país, mas não está na praia com ele porque Rain apareceu.

No livro, Meggie e Luke estão contratados após uma relação sexual, no filme eles decidem se casar no borehead.

No livro, Cleary tem vários filhos: Frank, Bob, Jack, Hughie, Stu, Hal, Jims, e Patsy; no filme há apenas Frank, Bob, Jack, Stu, e Hal.

No livro, Ralph tem um irmão que é criador de cavalos na Irlanda; 

no filme Ralph afirma que ele é o último de sua família.

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.