quinta-feira, 31 de março de 2011

Qual A origem Da Palavra "Forró"?





Todo brasileiro conhece. Quase todos dançam. Mas, conhecer a origem da palavra "forró" não é mesmo para todo mundo. Faz-se muita confusão com relação à palavra e atribui-se, inclusive, origens equivocadas ao termo que designa uma das principais manifestações regionais nacionais.

Antes de explicar a origem e os equívocos, é importante destacar que , de maneira geral, costuma-se determinar como forró todos os rítmos nordestinos. Equivocadamente, claro. Forró é apenas um dos rítmos, assim como existe o xote, o xaxado, o coco e a ciranda, também existe o forró. Ainda assim, à festa, à manifestação popular e à música costuma-se generalizar como "forró".

Pois bem. Diferentemente do que algumas pessoas pensam, a palavra "forró" não vem da expressão inglesa "for all" (que pronuncia-se "foról). A idéia surgiu durante a Segunda Guerra Mundial, quando Natal (RN) funcionou como base para as Forças Armadas dos Estados Unidos.

Tal idéia é desmontada pelos estudos do folclorista e intelectual Câmara Cascudo. Em sua obra, ele deixa bem claro que a palavra forró surgiu de uma espécie de "degeneração"de outra palavra: "forrobodó". E o que isso quer dizer. Forrobodó seria uma festa popular animada por rítmos regionais. Obviamente, a expressão é muitíssimo anterior ao equivocado "for all".
Publicado no jornal O Norte.
O leitor Pergunta
Fotomontagem feita no Scrapee.net

Nenhum comentário:

Postar um comentário