Fátima Araújo - Linguagem Do Nordestino

um conto - uma crônica

Este ano, o diferencial junino ficou por conta do centenário de Luiz Gonzaga, nosso "Rei do Baião", um dos mais criativos e completos artistas da Música Popular Brasileira. Com a sanfona, a zabumba e o triângulo, "Seu Luiz" exaltou a simplicidade e chorou as dores do povo nordestino, denunciando as injustiças sociais com canções antológicas que hoje nos orgulham, como "Asa Branca", "Assum Preto", "Juazeiro", entre tantas outras. Em sua homenagem, vamos relembrar o "Nordestinês":

"Nordestino não fica solteiro, fica solto na bagaceira! Nordestino não vai com sede ao pote, vai com a bexiga taboca, e não vai embora, pega o beco! Nordestino não se zanga, fica com a mulesta dos cachorros com o infeliz das costa oca e 'senta-le' a mãozada! Nordestino não bebe, toma uma ou entra no ar! Nordestino não zomba dos outros, manga! Nordestino não conversa, resenha! Nordestino não percebe, dá fé! Nordestino não sai apressado, sai desembestado! Nordestino não aperta, arroxa! Nordestino não fica com vergonha, fica encabulado! Nordestino não passa a roupa, engoma! Nordestino não ouve barulho, ouve zuada! Nordestino não acompanha casal de namorados, segura a vela! Nordestino não rega as plantas, agoa!!! Nordestino não quebra algo, tora! Nordestino não é rico, é estribado! Nordestino não pede almoço, pede o cumê! Nordestino não come carne, come 'mistura'.

Nordestino não lancha, merenda! Nordestino não come, enche o bucho! Nordestino não dá bronca, dá carão! Nordestino não fica com raiva, 'pega ar'! Nordestino não tem perna fina, tem cambitos! Nordestino não é mulherengo, é raparigueiro! Nordestino não joga fora, joga no mato! Nordestino não vigia as coisas, pastora! Nordestino não se dá mal, se lasca! Nordestino quando compara, diz: Soxtô!Nordestino não vê alma, vê malassombro! Nordestino não tem frescura, é pantinzeiro! Nordestino não pula, dá pinote!Nordestino não se apaixona, arrêia os pneus! Nordestina não engravida, fica buchuda!"

 Fátima Araújo

Escritora, jornalista,historiadora e pesquisadora.

Publicada no Jornal Correio da Paraíba

Caderno: Cultura/LazerColuna: Acalanto

Edição de 26/06/2012.