Remakes: 18 Novelas Que Talvez Você Não Saiba Que Foram Regravações

Então você gostou tanto de tal novela,acompanhou e se emocionou com cada capítulo,mas não sabia que algumas são Remakes,regravações de antigos sucessos,seja de uma emissora ou outra.A Globo por exemplo,trouxe de volta antigas novelas de peso da extinta Rede Tupi e as transformou em sucessos até superiores que as tramas originais.Desde quando a televisão surgiu no mercado, as emissoras transmitem novelas que fazem sucesso e conquistam o público, tradição que é mantida até os dias atuais. Mas você já parou para pensar que muitas das tramas exibidas são regravações de novelas antigas? Veja a lista e saiba quais são os remakes!

1. TI TI TI - 1985

Remake: 2010

Reginaldo Faria e Luis Gustavo na novela TITITI

Murilo Benício e Alexandre Borges na novela TITITI

Imagina se as duas versões de Victor Valentin e Jacques Leclair se encontrassem em uma única cena? Ih! Sairia agulhada e alfinetada para todos os lados! Na primeira versão, de 1985, escrita por Cassiano Gabus Mendes, os briguentos costureiros eram interpretados por Luis Gustavo e Reginaldo Faria. Já no remake, foi a vez de Murilo Benício e Alexandre Borges brilharem como os eternos inimigos Ariclenes e André, nomes verdadeiros dos estilistas na trama, que eram rivais em todas as áreas da vida. Vale lembrar, que a segunda versão de TI-TI-TI (2010), de Maria Adelaide Amaral, ainda foram incorporados elementos e personagens de outras tramas antiguinhas como Plumas e Paetês, Elas por Elas e Locomotivas. Luis Gustavo, o Victor Valentim da primeira versão, voltou ao folhetim como o detetive Mário Fofoca, originalmente da novela Elas por Elas. Tudo junto e misturado!

2. Guerra dos Sexos -  1983

Remake: 2012

Fernanda Montenegro e Paulo Autran na novela Guerra dos Sexos

Tony Ramos e Irene Ravache

Fernanda Montenegro e Paulo Autran na novela Guerra dos Sexos

A épica cena da guerra de comidas não marcou só a Guerra dos Sexos exibida em 2012. Há quase 30 anos, o mesmo conflito entre homens e mulheres vivido principalmente entre o casal Charlô (Irene Ravache) e Otávio (Tony Ramos) também aconteceu com Fernanda Montenegro e Paulo Autran, e arrancou várias gargalhadas dos telespectadores.

3. Sinhá Moça - 1986

Remake: 2006

Ruth de Souza, Lucélia Santos, Falabella Falabella na novela Sinhá Moça

Lucélia Santos e Falabella Falabella na novela Sinhá Moça

Sinhá Moça Lucélia Santos e Sinhá Moça Débora Falabella remakesSinhá Moça (1986/2006). Assim como Gabriela, a primeira versão de Sinhá Moça foi inspirada em uma obra literária que foi adaptada para a televisão por Benedito Ruy Barbosa. A famosa história retrata os anos de escravidão, e a trama principal envolve Sinhá Moça (Vivida por Lucélia Santos inicialmente e depois por Débora Falabella) e Rodolfo (interpretado por Marcos Paulo em 1986 e por Danton Mello 30 anos depois), que vivem uma paixão proibida. 

4. Lua Cheia De Amor - 1977
Dona Xêpa - 1977
Remake: 1990 e 2013

Marília Pêra, Sílvia Bandeira,Isabela Garcia e Roberto Bataglin na novela Lua Cheira de Amor

Lua Cheia de Amor é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo no horário das 19 horas, essa novela foi feita numa coprodução com a RTVE, da Espanha, e a RTSI, da Suíça, entre 3 de dezembro de 1990 a 12 de julho de 1991, em 191 capítulos, substituindo Mico Preto e sendo substituída por Vamp. Foi a 44ª "novela das sete" exibida pela emissora

Iara Cortes

Iara Cortes e Reinaldo Gonzaga na novela Dona Xepa

 Ângela Leal na novela Dona Xepa

Escrita por Ana Maria Moretszohn, Ricardo Linhares e Maria Carmem Barbosa, teve como ponto de partida a história da novela Dona Xepa, de Gilberto Braga, que também foi supervisor de texto da trama,a trama é também livremente inspirada na peça teatral homônima, de Pedro Bloch, é contou com a colaboração de Márcia Prates, e contou com a direção de José Carlos Pieri, Flávio Colatrello e Fred Confalonieri, é também contou com a direção geral e núcleo de Roberto Talma.Há ainda uma outra versão exibida pela Record tv,mas que não aucançou o mesmo sucesso que suas antecessoras.

5. Mulheres de Areia - 1973
Remake: 1993

Marcos Frota e Denise Milfont na novela Mulheres de Areia

Olha só quem veio ver a sua escultura na areia, Tonho da Lua! Vividas por Eva Wilma na primeira versão, de 1973, as gêmeas Ruth e Raquel passaram para dar uma olhadinha na arte do inocente artesão, vivido por Marcos Frota no remake de 1993 (na foto, ao lado de Vilma (Denise Milfont)). Tanto a primeira versão, que foi transmitida na Tv Tupi, quanto a segunda, já na Globo, foram escritas por Ivani Ribeiro, que ainda acrescentou elementos de outra trama sua, O Espantalho (1977). A trama sobre a rivalidade das irmãs, interpretadas por Glória Pires no remake, ficou quase um ano no ar. Quem não parava o que estava fazendo quando escutava a abertura da novela: "A noite vai ter lua cheia?"

6. Cabocla - 1973

Remake: 2004

Glória Pires e Malvino Salvador na novela Cabocla

"Tira o olho dessa menina que ela já tem noivo!". Provavelmente era isso que Tobias (no remake de 2004, vivido por Malvino Salvador) estaria dizendo sobre a noiva, a doce Zumira (Glória Pires, menininha, na primeira versão de 1976). Apaixonado pela moça, o peão temia perdê-la para o forasteiro Luís Jerônimo, que vinha para o povoado, onde o casal vivia, para se tratar de uma doença. Com este enredo, a trama de Benedito Ruy Barbosa ganhou uma segunda chance nas mãos de suas filhas, Edmara e Edilene Barbosa, que se mantiveram fiéis à trama do pai. Na nova versão, Vanessa Giácomo interpretou a cabocla Zuca e Daniel de Oliveira deu vida a Luís. Nos bastidores, os protagonistas engataram um romance que acabou em casamento. E quer saber mais uma ironia do destino? Foi nessa trama que Gloria Pires também se apaixonou Fábio Jr., com quem viria a se casar.

7. O Rebú - 1975
Remake: 2014

Elizabeth Savalla,Paulo Gracindo,Fúlvio Stefanini,Juliana Paes e Humberto Martins na minissérie O Rebú

Não era O Rebu, mas o casamento de Gabriela (Juliana Paes) com Nacib (Humberto Martins) foi uma festança! Tanto que até personagens da primeira versão de 1975, como Malvina (Elizabeth Savalla), Coronel Ramiro Bastos (Paulo Gracindo) e seu filho Tonico (Fúlvio Stefanini) resolveram dar uma passadinha na festa do casal da segunda versão, de 2012. Adaptada do romance de Jorge Amado, Gabriela, Cravo e Canela, a novela se passava em Ilhéus, na Bahia, durante a década de 1920. E claro, era focada na cativante Gabriela, papel icônico de Sônia Braga, que Ju Paes teve a chance de reviver. Você sabia que o sucesso da novela - adaptada originalmente por Walter George Dust e mais tarde, por Walcyr Carrasco - foi tão estrondoso, que chegou a ser reprisada quatro vezes antes mesmo do remake? 

8. Saramandaia - 1976

Remake: 2013

Cláudio Correa e Castro,Dina Sfat,Wilza Carla,Wilza Carla,Vera Holtz e Antonio Fagundes na novela Saramandaia

Mas que rebuliço é esse em Bole-Bole?! A cidade onde tudo é possível precisou ganhar uma segunda versão tamanha a potência da história! A primeira versão de Saramandaia, de 1976, deu o que falar. Recheada de um surrealismo fantástico emprestado da literatura latino-americana, a trama surpreendeu com personagens que iam além do tradicional mocinha-vilão-galã. Com um homem alado, um lobisomem e até uma senhora gorda que explodia de tanto comer, Saramandaia, criação de Dias Gomes, girava em torno de um polêmico plebiscito sobre a troca do nome da cidade. O elenco também era estrelado: a saudosa Dina Sfat era Risoleta, dona do bordel da cidade, apaixonada pelo lobisomem. No remake, assinado por Ricardo Linhares, a tecnologia de 2013 ajudou a dar um ar ainda mais fantástico aos tipos exóticos da trama. Dona Redonda, no original interpretado por Wilza Carla, dessa vez foi vivida por Vera Holtz. E você sabia que foi a primeira novela de Antonio Fagundes na Globo? Histórica em todos os sentidos!

9. Gabriela - 1975

Remake: 2012

Juliana Paes e Sônia Braga na novela Gabriela

Juliana Paes na novela Gabriela

Gabriela é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo e exibida entre 18 de junho a 26 de outubro de 2012, em 77 capítulos.Foi a 2ª "novela das onze" exibida pela emissora.Escrita por Walcyr Carrasco, livremente inspirada no romance homônimo, de Jorge Amado, que também originou a telenovela de 1975 protagonizada por Sônia Braga, é escrita com a colaboração de André Ryoki e Daniel Berlinsky, contou com a direção de André Felipe Binder, Marcelo Travesso, Noa Bressane e André Barros, direção geral de Mauro Mendonça Filho e direção de núcleo de Roberto Talma,sendo a segunda "novela das onze" a ser exibida pela emissora.

10. A Escrava Isaura - 1976

Remake: 2004

Bianca Rinaldi e Edwin Luisi na novela A Escrava Isaura

Lucélia Santos na novela A Escrava Isaura

Rubens de Falco e Lucélia Santos na novela A Escrava Isaura

A Isaura (Bianca Rinaldi) da segunda versão, caidinha de amores por Álvaro (Edwin Luisi) da trama original? Taí um romance que atravessou séculos! A trama original de 1976 sobre a escrava branca que sofria com a obsessão de seu senhor, Leôncio (Rubens de Falco), fez com que Lucélia Santos fosse conhecida no mundo todo. É que a novela foi vendida para mais de 27 países e se tornou febre até na China e na Polônia. Tamanho sucesso motivou a Record a apostar no remake em 2004, assinado por Tiago Santiago e Anamaria Nunes. A protagonista ficou nas mãos de Bianca Rinaldi, queridinha da Record na época.

11. Paraíso - 1982
Remake: 2009

Kadu Moliterno,Cristina Mullins,Eriberto Leão, e Nathalia Dill na novela Paraíso

Exibida em 2009, a trama também foi escrita por Benedito Ruy Barbosa, responsável pela primeira versão, transmitida no ano de 1982.A telenovela contava a história de amor entre o jovem peão José Eleutério (Kadu Moliterno), conhecido como "o filho do diabo", pois o seu pai, o velho coronel Eleutério (Cláudio Correa e  ), possui uma garrafa com um "diabo" dentro dela, e Maria Rita (Cristina Mullins), conhecida como Santinha, por lhe atribuírem milagres quando criança, e cuja mãe, a beata Dona Mariana (Eloísa 
Mafalda), faz de tudo para que seja freira.

12. O Astro - 1977

Remake: 2011

Francisco Cuocco e Rodrigo Lombardi na novela O Astro

Na trama de 2011, o público acompanhava a vida do golpista Herculano Quintanilha. O mesmo acontecia na original, de 1977.Escrita por Alcides Nogueira e Geraldo Carneiro, é livremente inspirada na telenovela homônima de Janete Clair exibida originalmente em 1977. Escrita com colaboração de Tarcísio Lara Puiati e Vitor de Oliveira, contou com a direção de Fred Mayrink, Allan Fiterman e Noa Bressane, direção geral de Mauro Mendonça Filho e direção de núcleo de Roberto Talma, sendo a primeira "novela das onze" a ser exibida pela emissora. Ganhou o Emmy Internacional Awards 2012 na categoria de melhor telenovela.O remake foi escrito para comemorar os sessenta anos da telenovela brasileira.

13. A Gata Comeu - 1985
Remake: 1975 ( Remake da novela A Barba Azul)

Eva Wilma na novela Barba Azul da novela Barba Azul

Eva Wilma e Carlos Zara na novela Barba Azul

Christiane Torloni e Nuno Leal Maia na novela A gata Comeu

Nuno Leal Maia e Christiane Torloni na novela A gata Comeu

Escrita por Ivani Ribeiro, com colaboração de Marilu Saldanha, e contou com a direção de Herval Rossano e José Carlos Pieri. Com gerência de produção de Carlos Henrique de Cerqueira Leite, e também contou com a direção geral e núcleo de Herval Rossano. É um remake da novela A Barba-Azul, escrita pela própria Ivani Ribeiro para a extinta Rede Tupi e exibida em 1974.

A novela A gata Comeu

Apesar de já ter ficado várias vezes noiva, Jô Penteado sempre acaba o noivado com seus pretendentes, o que lhe rende o apelido de Lucrécia Bórgia. Rafael Benavente, ator de teatro, é seu oitavo noivo e todos esperam que, enfim, aconteça o casamento. Nesse meio tempo, o Professor Fábio (uma pessoa honesta e trabalhadora que dá aula na Urca) organiza uma excursão com lancha para seus alunos.

Christiane Torloni e Nuno Leal Maia na novela A gata Comeu

A embarcação é de propriedade de Horácio Penteado (pai de Jô). Na excursão, alguns amigos dele e Jô acabam indo para a excursão. Porém, a lancha quebra e todos vão parar numa ilha deserta. No local, Jô e Fábio brigam o tempo todo, e trocam até tapas. O ódio de um pelo outro aumenta a cada instante. Após terem sido dado como mortos, ficam 2 meses na ilha, e são resgatados.

14. Roque Santeiro - 1975
Remake:1985

Lima Duarte, Regina Duarte e José Wilker na novela Roque Santeiro

Escrita por Dias Gomes e Aguinaldo Silva (Dias Gomes escreveu a trama até o capítulo 51 e posteriormente, do 163 ao 209; por sua vez, Aguinaldo Silva escreveu a trama do capítulo 51 ao 163) -, com base no original do próprio Dias Gomes, a peça de teatro O Berço do Herói, e escrita com a colaboração de Marcílio Moraes e Joaquim Assis. Foi dirigida por Gonzaga Blota, Paulo Ubiratan, Marcos Paulo e Jayme Monjardim, com a direção geral de Paulo Ubiratan e gerência de produção de Carlos Henrique de Cerqueira Leite.

A novela Roque Santeiro

Betty Faria, Lima Duarte e Regina Duarte na novela Roque Santeiro

Dias Gomes e Aguinaldo Silva escreveram Roque Santeiro baseando-se em uma peça de teatro, de autoria de Dias Gomes, O Berço do Herói, que já havia sido censurada e proibida em 1963.A telenovela seria exibida a partir do dia 27 de agosto de 1975, pela Rede Globo, substituindo Escalada, novela de Lauro César Muniz, e já havia 30 capítulos gravados e chamadas anunciavam sua estreia.

Betty Faria e Lima Duarte na novela Roque Santeiro 

Porém, no dia de sua estreia, a emissora recebeu um ofício do Departamento de Ordem Política e Social, ou DOPS, do governo federal censurando a exibição da novela.O motivo da censura foi uma escuta telefônica do governo, em que foi gravada uma conversa do autor da novela, Dias Gomes, afirmando que Roque Santeiro era apenas uma forma de enganar os militares, adaptando O Berço do Herói para a televisão, com ligeiras modificações que fariam com que os militares não percebessem que se tratava da mesma obra.

Em meio à comoção da equipe, a emissora teve apenas três meses para preparar uma outra novela, e para preencher o buraco na programação, foi exibida uma reprise compacta do grande sucesso Selva de Pedra, novela de Janete Clair, posteriormente substituída por Pecado Capital, da mesma autora e um dos maiores sucessos da emissora na época. Para a realização desta novela, parte do elenco e dos cenários de Roque Santeiro foram reaproveitados.

15. Selva de Pedra - 1972
Remake: 1986

Regina Duarte, Francvsico Cuocco, Fernanda Torres e Tony Ramos

É uma regravação da telenovela homônima de Janete Clair, exibida pela Rede Globo em 1972, tendo esta versão escrita por Regina Braga e Eloy Araújo com direção de Wálter Avancini, Dennis Carvalho, Ricardo Waddington e José Carlos Pieri, com Dennis Carvalho na direção geral.Essa nova versão apresenta Tony Ramos, Fernanda Torres, José Mayer, Sebastião Vasconcelos, Otávio Augusto, Tássia Camargo, Maria Zilda, Miguel Falabella e Christiane Torloni nos papéis principais.Alguns personagens da primeira versão foram substituídos por outros nesta versão, como o Dr. Feliciano D'Avilla, personagem de Urbano Lóes, que foi advogado de Cristiano, na versão original, passou a ser a Dra. Ana, personagem de Suzana Faini, nesta versão.

Regina Duarte

Também foram trocados os nomes de alguns personagens entre uma versão e outra: em 1972, o namorado de Walkíria (Neuza Amaral) chamava-se Sérgio (Eliano de Souza), nesta versão, o personagem passou a se chamar César (Roberto Bataglin). Na primeira versão, Diva (Dorinha Duval) se casou no final com Sales (Francisco Milani) que, na nova versão, se chamava Horácio (Henri Pagnocelli)

16. Haja Coração - 2016
Remake: Sassaricando - 1987

Malvino ,Mariana Ximenes,João Baldasserini,Alexandre Frota,Claudia Raia e Marcos Frota na novela Haja Coração e Sassaricando
Apesar do autor Daniel Ortiz ter vendido “Haja Coração” como uma “releitura” de “Sassaricando”, se vê muitas semelhanças entre as novelas. Tanto, que parece mesmo um remake, já que as alterações feitas (inclusões ou exclusões de tramas e personagens) servem para atualizar a história – o que, convenhamos, já é feito em qualquer remake assumido, afinal uma novela da década de 1980 não rende sozinha uma novela dos dias de hoje.As tramas centrais são exatamente as mesmas, apenas deslocando o protagonismo para o triângulo Apolo-Tancinha-Beto (Alexandre Frota/Malvino Salvador–Claudia Raia/Mariana Ximenes–Marcos Frota-João Baldasserini), que em “Sassaricando” só foi ganhar destaque com o passar do tempo. Na novela de 1987, a trama central era focada na figura de Aparício Varela (Paulo Autran).Por tanto,mesmo que o autor negue que seja um remake,pra nós aqui do site No Tempo Do Ronca!vamos sim,classificar a novela como um remake de Sassaricando de 1987 a 1988)

A novela Sassaricando

17. Anjo Mau - 1976

Remake : 1998

Gloria Pires, Leonardo Bricio,Alessandra Negrini e Kadu Moliterno na novela Anjo Mau

Escrita por Maria Adelaide Amaral, com colaboração de Bosco Brasil, Vincent Villari e Dejair Cardoso e supervisão de texto de Sílvio de Abreu, é um remake da telenovela homônima de 1976 de Cassiano Gabus Mendes.Anjo Mau traz como protagonista a ambiciosa e dissimulada Nice (Glória Pires), cujo lado obscuro só é conhecido pelo telespectador. Filha adotiva de Augusto (Cláudio Corrêa e Castro) e Alzira (Regina Dourado), ela busca ascensão social a qualquer custo. A mãe, uma mulher amargurada, é a única capaz de perceber a perversidade da filha, mantendo-se sempre atenta a seus passos.

(Detalhes da novela de 1976:Após trabalhar na Rede Tupi onde escreveu os sucessos Alô, Doçura! e Beto Rockfeller, Cassiano Gabus Mendes estreava na Globo com sua primeira novela na emissora e no horário das 19 horas do qual o o consagrou já de cara com Anjo Mau, imprimindo o estilo ideal ao horário da faixa e perpetuado em diversos outros trabalhos.Anjo Mau tornou-se um fenômeno de audiência no horário. O clímax da novela se deu no capítulo da morte de Nice, que obteve altos índices.Susana Vieira revelou, orgulhosa: "A morte de Nice deu 90% de audiência!")

Susana Vieira, José Wilker e Renée de Vielmond na novela Anjo Mau

Inconformada com sua vida, que considera medíocre e sem perspectivas, Nice se enche de esperança quando surge uma oportunidade de trabalho na mansão dos Medeiros, onde seu pai é motorista há anos. Ela aceita a vaga de babá do filho de Stela (Maria Padilha) e logo percebe em Rodrigo (Kadu Moliterno), irmão da patroa, uma saída para seus problemas. Nice decide conquistá-lo, apesar dele ser noivo da ambiciosa e mimada Paula (Alessandra Negrini), e passa por cima de todos para atingir seu objetivo; mas se apaixona de verdade.

FINAL ESPECIAL

A Viagem - 1975

Remake: 1994

Guilherme Fontes

Remake da novela homônima exibida pela TV Tupi, em 1975, escrita também por Ivani Ribeiro, A Viagem tem como tema central a vida após a morte, inspirada na filosofia de Allan Kardec, o codificador do espiritismo.

O personagem que conduz as tramas é Alexandre (Guilherme Fontes), um delinquente que se mata na cadeia após ser condenado por roubo seguido de homicídio e passa a infernizar a vida de todos que julga responsáveis por seu trágico destino.

Christiane Torloni e Antonio Fagundes

Ciente da gravidade do caso de Alexandre, Diná (Christiane Torloni)implora ao conceituado criminalista Otávio Jordão (Antonio Fagundes) que cuide do caso, mas, amigo do tesoureiro morto, Otávio se recusa a defender o rapaz. Seu maior objetivo, inclusive, é colocá-lo na cadeia, custe o que custar. Alexandre é condenado e, sem esperança, comete suicídio na prisão.A trama ganha um novo rumo com a morte de Otávio. Diná e ele passam a viver um amor transcendental, que supera todas as barreiras. Distante, ele manda sinais à amada na Terra. Ela acaba adoecendo, morre e parte ao seu encontro. Finalmente, juntos em outro plano, em um lugar denominado Nosso Lar, os dois agem juntos para neutralizar a má influência de Alexandre sobre os vivos.

A Viagem

Após vários acontecimentos,reviravoltas e toda as tramas da novela se encaminharem para um final feliz,o que acontece com Otávio,Diná e Alexandre emocionou todo o Brasil:As reuniões do Dr. Alberto começam a surtir efeito, fazendo Alexandre recuar em sua vingança. Além disso, Diná, no Céu, recrimina duramente o irmão por suas maldades. Nos capítulos finais da história, Alexandre diz à irmã que não tem mais forças para odiar, e decide se desculpar com o homem que matou. Depois, pede a seu mentor, André (Lafayette Galvão), para reencarnar no filho de Lisa e Téo. André diz que será uma conquista difícil, mas que Alexandre terá ajuda celeste para realizar seu desejo. Nas últimas cenas da novela, Diná recebe Maroca no Céu, e, em seguida, ela e Otávio se unem em uma única energia.
Esperamos que você tenha gostado deste artigo,eu particularmente me emocionei muito e de quebra,dei uma boa viagem no tempo.Curta,compartilhe e comente sobre quais outros remakes deveriam estar aqui neste artigo.

Fotos: Divulgação/TV Globo/João Miguel Júnior- Divulgação/ Gianne Carvalho/Globo

Do Tempo Do Ronca!

2018-04-16

TopBuzz.com