É errado falar 'chá mate'? Saiba qual o nome correto para a bebida

Regra também vale para a camomila e outras ervas. Podcast 'De onde vem o que eu como' explica a origem dos chás e te conta de que planta vem a bebida 'autêntica'.

Por Carol Lorencetti, g1

31/01/2023 06h00 Atualizado há 10 meses

Chá verde, um autêntico "chá". — Foto: Navisky/ Unsplash

😱Que história é essa que chá mate não é chá?

O problema é que só pode ser chamada de chá a bebida que vem da planta Camellia sinensis.

É o que explicou a presidente da Associação Brasileira do Chá, Carla Saueressig, ao podcast De onde vem o que eu como.

"Quando eu falo em chá, deveria estar falando da planta Camellia sinensis. Fora isso, o correto é infusão ou tisana", detalha a especialista, que trabalha há mais de 20 anos com a bebida.

Então, fica a dica: todo chá é uma infusão. Mas nem toda infusão é um chá.

Talvez você conheça a Camellia sinensis por um nome mais usual: chá-da-índia. Ela dá origem ao chá verde e ao chá preto.

A planta é usada tradicionalmente nos chás da China e do Japão. A palavra "chá", inclusive, vem do chinês ch'a.

Antes que você saia pedindo uma tisana de camomila ou uma infusão de mate por aí, a especialista em chás explica que, nesses casos, o apelo cultural é mais importante.

"No Brasil, é impossível não falar 'chá mate'. Tenho amigos que sabem dessa diferença, mas mesmo assim continuam falando. É cultural".

No Brasil, o estado de Sao Paulo é o maior produtor de chá-da-índia, com altos e baixos nas últimas décadas. 

G1 Globo