um conto - uma crônica
Alguma de vocês já teve a curiosidade de olhar os verbetes 'homem e 'mulher' nos dicionários. Vamos ver como é? Começemos pelo Aurélio (versão Beta):
---Homem - s.m.Indivíduo dotado de inteligência e linguagem articulada, bípede, bímano, classificado como mamífero da família dos primatas, com a característica da posição ereta e da considerável dimensão e peso do crânio./Espécie humana, humanidade; a evolução social do homem./A criatura humana sob o ponto de vista moral: todo homem é passível de aperfeiçoamento./Pessoa do sexo masculino, macho.
--- Mulher - s.f.Ser humano do sexo feminino./ Aquela qu atingiu a puberdade./Esposa./Amásia, concubina.//Mulher à-toa, mulher da vida, mulher pública, meretriz.
Agora no Houaiss. Vou logo avisando que é pior (e é porque vou usar apenas algumas acepções):
---Homem - s.m. Mamífero da ordem dos primatas, único representante vivente do gên.Homo, da espécie Homo sapiens, caracterizado por ter cérebro volumoso, posição ereta, mãos preênseis, inteligência dotada da faculdade de abstração e generalização, e capacidade para produzir linguagem articulada; a espécie humana, a raça humana, a humanidade (eita nós!); adolescente do sexo masculino já dotado de virilidade; aquele em que sobressaem qualidades como coragem, força, determinação, vigor sexual; pessoa da confiança de alguém; marido, companheiro ou amante; indivíduo que uma meretriz considera seu amante e que, não raro, a explora financeiramente.
--- Mulher - s.f. Indivíduo (não tem 'indivídua', apesar da boa eufonia) do sexo feminino, considerado do ponto de vista das características biológicas, do aspecto ou forma corporal, como tipo representativo de determinada região geográfica, época etc.; aquela que tem sua fisiologia e sua vida genital percebidas como essência do ser humano feminino em sua evolução; na puberdade, com a chegada dos ciclos menstruais, quando ovula e pode conceber, entre menina e moça; na fase núbil, pronta para se casar; quando deixa de ser virgem; descendente do sexo feminino; a outra; amante, concubina; a fêmea humana como parceira sexual.
Se você entra no reino das locuções (modo de expressão que junta duas ou três palavras para construir um mesmo significado), o bicho pega. Não posso dizer 'a bicha pega' porque soaria pejorativo, como soa a maioria das locuções apuradas pelos dicionaristas para nos ilustrar acerca das diferenças entre o homem e a mulher.
Rubens Nóbrega
Jornalista
Publicada no Jornal Correio da Paraíba.
Edição 10/01/2010.
continua...
Nenhum comentário:
Postar um comentário